청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 秋浦歌 13(추포가 13) 추포가

산곡 2024. 11. 25. 07:11

 

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).    秋浦歌 13(추포가 13) 추포가

 

淥水淨素月(록수정소월) :

푸른 물에 깨끗하고 흰 달

 

月明白鷺飛(월명백로비) :

달빛은 밝은데 흰 백로가 날아드네

 

郎聽採菱女(랑청채릉녀) :

총각이 듣고있네, 마름 따는 처녀가

 

一道夜歌歸(일도야가귀) :

밤 길 집으로 돌어가며 부르는 노래소리를