삼의당김씨(여 1769)

三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 謹述湛樂堂五昆季孝行幷小序13 (근술담락당오곤계효행병소서13수)

산곡 2024. 4. 30. 10:32

三宜堂 金氏(삼의당 김씨).   謹述湛樂堂五昆季孝行幷小序13

(근술담락당오곤계효행병소서13수)

湛樂堂 五兄弟의 효행시를 삼가 쓰다

初昏定寢(초혼정침)  :  초저녁에 자리를 깔아드리다

 

 

禮節能遵內則篇(예절능준내칙편)

예절을 내칙편에 있는 대로 따르니

 

一生誠孝蓋由天(일생성효개유천)

한평생 효도는 천성에서 나오는 것

 

北堂溫情隨時盡(북당온정수시진)

부모님 잠자리 때맞추어 보살피니

 

夏簟冬裘任體便(하점동구임체편)

여름엔 대자리 겨울엔 갖옷 편히 모시네