삼의당김씨(여 1769)

三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 謹述湛樂堂五昆季孝行幷小序10 (근술담락당오곤계효행병소서10수)

산곡 2024. 4. 6. 10:19

三宜堂 金氏(삼의당 김씨).    謹述湛樂堂五昆季孝行幷小序10

(근술담락당오곤계효행병소서10수)

湛樂堂 五兄弟의 효행시를 삼가 쓰다

 敎訓內則(교훈내칙) : 내칙을 가르치다

 

 

善事其親又善推(선사기친우선추)

부모님 잘 모시고 섬겨 받드니

 

一門懿範化蘭芝(일문의법화난지)

온 집안 본을 받아 화목하게 지내네

 

日將內則傳閨裏(일장내칙전규리)

날마다 부녀자들 내칙을 가르치니

 

婉娩何須聽女師(완만하수청여사)

얌전한 이 집안에 여선생이 필요할까