태고보우선사(1301)

太古普愚 禪師(태고보우 선사). 太古庵歌 13(태고암가 13)

산곡 2023. 12. 15. 09:39

 

太古普愚 禪師(태고보우 선사).    太古庵歌 13(태고암가 13)

 

 

回光返照尙茫茫(회광반조상망망)

빛을 돌이켜 비추어도 오히려 아득하며

 

直下承當猶滯跡(직하승당유체적)

지금 당장 알았다 해도 흔적은 남네

 

進問如何還大錯(진문여하환대착)

무엇인가 돌아보아도 크게 어긋나거니

 

如如不動如頑石(여여부동여완석)

不動(부동)하고 如如(여여) 하기가 굳은 돌과 같다네