태고보우선사(1301)

太古普愚 禪師(태고보우 선사). 太古庵歌15(태고암가15)

산곡 2023. 12. 31. 08:20

 

太古普愚 禪師(태고보우 선사).    太古庵歌15(태고암가15)

 

 

此庵本非太古名(차암본비태고명)

이 암자에 본래 이름은 太古(태고)가 아니지만

 

乃因今日云太古(내인금일운태고)

오늘이 있기 때문에 太古라고 부른다네

 

一中一切多中一(일중일체다중일)

하나 속에 모든 것 있고 모든 것 속의 하나이지만

 

一不得中常了了(일부득중상료료)

하나라 해도 맞지 않지만 항상 분명히 드러나네