용재 이행(1478)

容齋 李荇(용재 이행). 甲子冬 4(갑자동 4) 갑자년 겨울

산곡 2023. 9. 8. 07:01

容齋 李荇(용재 이행).   甲子冬 4(갑자동 4) 갑자년 겨울

 

 

吾友崔子眞 (오우최자진)

나의 벗 자진子眞 최숙생崔淑生

 

其人湖海士 (기인호해사)

그 사람은 대자연大自然과 함께하는 선비네.

 

詠公靑山篇 (영송청산편)

공公의「청산靑山」편篇을 읊고

 

又入靑山裏 (우입청한리)

다시 푸른 산山속으로 들어가는구나.