월사 이정구(1564)

月沙 李廷龜(월사 이정구). 金剛山僧求詩(금강산승구시) 금강산 승려가 시를 부탁하기에

산곡 2024. 5. 8. 06:48

月沙 李廷龜(월사 이정구).    金剛山僧求詩(금강산승구시)

금강산 승려가 시를 부탁하기에

 

 

白玉芙蓉一萬峰(백옥부용일만봉)

백옥 같은 연꽃이 핀 수많은 봉우리

 

憶曾扶杖上層空(억증부장상층공)

일찍이 지팡이 짚고 하늘 닿은 곳까지 오른일 생각하네

 

庵中老釋如相問(암중노석여상문)

암자의 늙은 승려와 서로 안부를 묻게 된다면

 

爲報人間尙此翁(위보인간상차옹)

인간 세상에도 아직 이런 늙은이가 있다고 알려 주리라