月沙 李廷龜(월사 이정구). 過江口占 2(과강구점 2)
강을 건너며 즉석에서 짓다
津亭草草罷行筵(진정초초파행연)
나루터 정자에서 대충대충 술자리 마치니
日暮官僮拜馬前(일모관동배마전)
저물녘 관가에서 일하는 아이가 말 앞에서 절하네
不是恩情難別處(불시은정난별처)
인정 어린 마음 대문에 헤어지기 어려운 곳이 아니라
臨岐自覺意處然(임기자각의처연)
갈림길에 이르니 저절로 마음이 애달프고 구슬퍼지는 것을 는끼네
'월사 이정구(1564)' 카테고리의 다른 글
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 淸川江待舟久坐(청천강대주구좌) 청천강에서 오래도록 앉아서 배를 기다리며 (0) | 2024.06.07 |
|---|---|
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 尋 僧 (심 승) 스님을 찾아가다 (0) | 2024.05.28 |
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 金剛山僧求詩(금강산승구시) 금강산 승려가 시를 부탁하기에 (0) | 2024.05.08 |
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 秋夜讀書口占 2(추야독서구점 2) 가을밤 책을 읽다가 즉석에서 짓다 (1) | 2024.04.26 |
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 秋夜讀書口占 1(추야독서구점 1) 가을밤 책을 읽다가 즉석에서 짓다 (0) | 2024.04.19 |