월사 이정구(1564)

月沙 李廷龜(월사 이정구). 尋 僧 (심 승) 스님을 찾아가다

산곡 2024. 5. 28. 06:57

月沙 李廷龜(월사 이정구).   尋 僧 (심 승) 스님을 찾아가다

 

石徑崎嶇杖滑苔(석경기구장골태)

돌이 많은 좁은 길 가파르고 험하니 지팡이가 이끼에 미끄러지고

 

淡雲疎磬共徘徊(담은소경공배회)

엷고 맑게 낀 구름 아래로 드문드문 들리는 경쇠 소리 맴도네

 

沙彌雙手迎門語(사미쌍수영문어)

동자승 합장하고 산문까지 마중 나와 하는 말이

 

師在前山宿未回(사재전산숙미회)

스승께서 앞산에 계신데 지난밤에 돌아오지 않으셨다고 하네