石洲 權韠(석주 권필). 過城山具容故宅 2(과성산구용고택 2)
성산城山에 있는 구용具容의 옛집을 지나며
春陰漠漠向黃昏 (춘음막막향황혼)
봄철의 흐린 날 고요하고 쓸쓸한 가운데 땅거미가 지는데
空巷無人雀自喧 (공항무인작자훤)
텅 빈 거리에 사람은 없고 참새들만 저절로 시끄럽네.
獨有山陽舊儔侶 (독우산양구주려)
홀로 남은 산양山陽의 옛 친구가 여기에 있으니
不聞隣笛也消魂 (불문린적야소혼)
이웃 사람이 부는 피리 소리 듣지 않아도 몹시 근심하여 넋이 빠지네.
'47) 석주 권 필(1569)' 카테고리의 다른 글
| 石洲 權韠(석주 권필). 過城山具容故宅 1(과성산구용고택 1) 성산城山에 있는 구용具容의 옛집을 지나며 (0) | 2025.01.27 |
|---|---|
| 石洲 權韠(석주 권필). 題枕碧亭(제침벽정) 침벽정에 쓰다 (0) | 2025.01.19 |
| 石洲 權韠(석주 권필). 入林子定郊居(입림자정교거) 자정 임탁 의 시골집에 들어가며 (0) | 2025.01.11 |
| 石洲 權韠(석주 권필). 秋日書感(추일서감)가을날 느낀 것을 쓰다 (0) | 2025.01.04 |
| 石洲 權韠(석주 권필). 淸 明 (청 명 ) 맑고 밝다 (0) | 2024.12.28 |