秋江 南孝溫(추강 남효온). 長湍客舍 守歲(장단객사 수세)
장단의 객사에서 섣달 그믐밤을 지새우며
守歲他鄕坐不眠(수세타향좌불면)
타향에서 섣달 그믐밤을 지새우느라 앉아서 잠 못 드는데
寒燈無焰紙囱穿(한등무염지창천)
쓸쓸히 비치는 등불은 가물거리고 종이로 바른 창문을 뚫어졌네
客中不見椒花頌(객중불견초화송)
객지에 있는 동안 새해의 축사인 초화송은 볼수도 없어
默計明朝三十年(묵계명조삼십년)
조용히 헤아려보니 내일 아침이면 서른 살이네
'23) 추강 남효온(1492)' 카테고리의 다른 글
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 遊鴨島 2(유압도 2) 압도에서 노닐며 (0) | 2024.06.05 |
|---|---|
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 遊鴨島 1(유압도 1)압도에서 노닐며 (0) | 2024.05.27 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 靈顯庵夢慈堂(영현암몽자당) 영현암 에서 어머니 꿈을 꾸고 나서 (0) | 2024.05.13 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 立 春 (입 춘) 봄이 오고 (0) | 2024.05.06 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 二月晦日登敦義門城(이월회일등돈의문성)2월 그믐날 돈의문 성곽에 올라 (0) | 2024.04.25 |