추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 遊鴨島 1(유압도 1)압도에서 노닐며

산곡 2024. 5. 27. 07:12

秋江 南孝溫(추강 남효온).   遊鴨島 1(유압도 1)

압도에서 노닐며

 

芳洲十里露潮痕(방주십리로조흔)

아름다운 물가 아득히 멀리 조수의 흔적 드러나는데

 

手自持鋤採艸根(수자지서채초근)

손수 호미 쥐고 풀뿌리를 캐네

 

野水汲來澆麥飯(야수급래요맥반)

들을 흐르는 강물 길어 와 보리밥 말아 먹으며

 

擬將身世付江村(의장신세부강촌)

가련한 이 몸 강 마을에 같길까 하네