추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 遊鴨島 2(유압도 2) 압도에서 노닐며

산곡 2024. 6. 5. 12:27

秋江 南孝溫(추강 남효온).   遊鴨島 2(유압도 2) 압도에서 노닐며

 

天陰斜日一川明(천음사일일천명)

흐린 하늘에 해 저무니 강물 온통 밝은데

 

準擬歸舟軋櫓聲(중의귀주알로성)

배 돌아가려고 하니 노 젓는 소리 삐거덕거리네

 

遊子倦來江霧合(유자권래강무합)

나그네 게으르게 와서 물안개 잔뜩 끼었으니

 

晩程歸馬看潮生(만정귀마간조생)

저문 길 돌아가는 말 위에서 밀려 들어오는 밀물  바라보네