秋江 南孝溫(추강 남효온). 二月晦日登敦義門城(이월회일등돈의문성)
2월 그믐날 돈의문 성곽에 올라
城南城北杏花紅(성남성북행화홍)
성 남쪽과 북쪽에 살구꽃 붉게 피었는데
日在花西花影東(일재화서화영동)
해가 꽃 서쪽에 있으니 꽃 그림자는 동쪽으로 드리웠네
匹馬病翁驚節候(필마병옹경절후)
혼자 말 탄 병든 늙은잉가 절기에 깜짝 놀라
斜風吹淚女墻中(사풍취누녀장중)
비껴 부는 바람 맞으며 성가퀴에 눈물 흘리네
'추강 남효온(1492)' 카테고리의 다른 글
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 靈顯庵夢慈堂(영현암몽자당) 영현암 에서 어머니 꿈을 꾸고 나서 (0) | 2024.05.13 |
|---|---|
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 立 春 (입 춘) 봄이 오고 (0) | 2024.05.06 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 丁未元日(정미원일) 정미년 설날 (0) | 2024.04.16 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 大慈寺訪信安(대자사방신안) 대자사로 신안을 찾아가다 (0) | 2024.04.08 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 西 湖( 서 호 ) 서쪽호수 (0) | 2024.03.30 |