蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 어부사수 4(漁父四首 4) 어부
漁父笑輕鷗擧 (어부소경구거)
어부漁父가 웃으니 가벼운 갈매기가 날아오르네.
漠漠一江風雨 (막막일강풍우)
아득히 멀리 뻗은 한 줄기 강물에 비바람 몰아치는구나.
江邊騎馬是官人 (강변기마시관인)
강가에 말 탄 사람은 벼슬아치인데
借我孤舟南渡 (차아고주남도)
외롭게 떠 있던 내 배를 빌려 남쪽으로 건너는구나.
'동파거사 소식(1037)' 카테고리의 다른 글
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 어부사수 3(漁父四首 3) 어부 (0) | 2024.06.22 |
|---|---|
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 어부사수 2(漁父四首 2) 어부 (0) | 2024.06.11 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 어부 1(漁父 1) (0) | 2024.06.02 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 望夫臺 忠州南數十里(망부대 충주남수십리)망부대(충주 남쪽 수십 리에 있다) (0) | 2024.01.09 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 蜀僧明操思歸龍丘子書壁(촉승명조사귀서룡구자벽) (0) | 2023.12.05 |