동파거사 소식(1037)

蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 어부사수 2(漁父四首 2) 어부

산곡 2024. 6. 11. 06:53

蘇東坡 蘇軾(소동파 소식).    어부사수 2(漁父四首 2) 어부

 

漁父醉蓑衣舞 (어부취사의무)

어부漁父가 취해서 도롱이 입고 춤을 추네.

 

醉裏却尋歸路 (취리각심귀로)

취했는데도 도리어 돌아갈 길을 찾는구나.

 

輕舟短棹任斜橫 (경주단도임사횡)

가벼운 배에 짧은 노를 흔들리는 물결에 맡기니

 

醒後不知何處 (성후부지하처)

술이 깬 뒤에도 어디인지 모르는구나.