蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 六月二十七日望湖樓醉書五絶
(유월이십칠일망호루취서오절 1)
6월 27일 망호루에서 취해 절구 5수를 쓰다
黑雲翻墨未遮山 (흑운번묵미차산)
먹을 쏟을 듯한 검은 구름이 산을 가리기도 전에
白雨跳珠亂入船 (백우도주란입선)
소나기가 구슬이 튀어 오르는 것처럼 배 안으로 어지럽게 함부로 들어오네.
卷地風來忽吹散 (권지풍래홀취산)
땅을 말아 올릴 듯 비람이 불어오다가 갑자기 흩어지니
望湖樓下水如天 (망호루하수여천)
망호루望湖樓 아래 서호西湖 물은 하늘과도 같네.
'동파거사 소식(1037)' 카테고리의 다른 글
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 六月二十七日望湖樓醉書五絶 3(유월이십칠일망호루취서오절 3) 6월 27일 망호루에서 취해 절구 5수를 쓰다 (0) | 2024.07.29 |
|---|---|
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 六月二十七日望湖樓醉書五絶 2(유월이십칠일망호루취서오절 2) (0) | 2024.07.22 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 어부사수 4(漁父四首 4) 어부 (0) | 2024.06.30 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 어부사수 3(漁父四首 3) 어부 (0) | 2024.06.22 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 어부사수 2(漁父四首 2) 어부 (0) | 2024.06.11 |