상촌 신흠(1566)

象村 申欽(상촌 신흠). 雨後(우후) 비 온 뒤

산곡 2023. 1. 11. 07:57

象村 申欽(상촌 신흠).    雨後(우후) 비 온 뒤

 

    

雨歇閑庭草色齊 (우헐한정초색제)

비 개인 조용한 뜰에 풀빛은 일색인데

 

綠萍深處亂蛙啼 (록평심처란와제)

부평초 우거진 곳에 개구리 떼 울어대네 

  

無端亭午田園夢 (무단정오전원몽)

무단히 한낮에 전원에서 꾼 꿈이

 

正逐漁舠過故溪 (정축어도과고계)

고기잡이 배를 따라 낯익은 시내 지나갔네