靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 三五七言(삼오칠언) 삼오칠언
秋風淸(추풍청)
가을 바람은 맑고,
秋月明(추월명)
가을 달은 밝구나.
落葉聚還散(낙엽취환산)
낙엽은 모였다 다시 흩어지고
寒鴉棲復驚(한아서부경)
갈가마귀 쉬다가 다시 놀라네.
相思相見知何日(상사상견지하일)
사모하는 그대 만날 날 그 언제랴.
此時此夜難爲情(차시차야난위정)
이런 시절 이런 밤에 맘 추스르기 어려워라.
'04) 청련거사 이백(701)' 카테고리의 다른 글
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 送友人(송우인) 친구를 보내며 읊다 (0) | 2025.01.07 |
|---|---|
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 宿五松山下荀媼家(숙오송산하순온가)내가 오송산 아래서 잘 때 (0) | 2024.12.31 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 秋浦歌 17(추포가 17) 추포가 (0) | 2024.12.16 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 秋浦歌 16(추포가 16) 추포가 (0) | 2024.12.09 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 秋浦歌 15(추포가 15) 추포가 (1) | 2024.12.08 |