栗谷 李珥 (율곡 이이). 出城感懷詩(출성감회시) 성을 나서며 四遠雲具黑(사원운구흑) : 사방 먼 곳까지 검은 구름 中天日正明(중천일정명) : 중천의 해만이 정말 밝구나 孤身一掬淚(고신일국루) : 외로운 신하의 한 줄기 눈물을 灑向漢陽城(쇄향한양성) : 한양성 향하여 뿌리노라

栗谷 李珥 (율곡 이이). 浩然亭見月(호연정견월) 호연정에서 달을 보며 天放空疎客(천방공소객) : 하늘이 쫓아낸 쓸쓸한 나그네 逍遙江上山(소요강상산) : 강 위의 산을 소요한다 登臨夕陽盡(등림석양진) : 올라와 바라보니 석양은 지고 月出海雲間(월출해운간) : 바다구름 사이로 달이 떠오른다

栗谷 李珥(율곡 이이). 自星山向臨瀛(자성산향임영) 성산에서 임영을 향하여 客路春將半(객로춘장반) : 타향살이 봄도 반이 지나가고 郵亭月欲斜(우정월욕사) : 우정에도 달이 지려하는구나. 征驢何處秣(정려하처말) : 먼 길 가는 저 말들 어느 곳에서 먹이는가 煙外有人家(연외유인가) : 자욱한 연기 저 밖에는 인가가 보인다

栗谷 李珥 (율곡 이이). 山 中 (산 중) 산속에서 ​ 採藥忽迷路(채약홀미로) : 약초 캐다 길을 잃었는데 千峰秋葉裏(천봉추엽이) : 첩첩 봉우리에 가을 나뭇잎 山僧汲水歸(산승급수귀) : 산승은 물 길러가 돌아오지 않는데 林末茶煙起(림말다연기) : 숲 끝에서 저녁연기 아물아물

​栗谷 李珥 (율곡 이이). 神龍圖[신룡도] 신성한 용 그림 造化苦無常[조화고무상] : 만물의 이치 부질없어 괴로운데 壁上神龍涌[벽상신룡용] : 벽 위에 신성한 용이 나타나네. 雲奔六合昏[운분육합혼] : 구름 향하니 천지 사방이 어둡고 鰲走三山動[오주삼산동] : 자라가 달리듯 삼신산이 움직이네. 眼奪日月明[안탈일월명] : 해와 달이 밝아 시력을 빼았겨도 聲掀天地洶[성흔천지흉] : 천지에 용솟음쳐 명예가 높이솟네. 怒來一呀口[노래일하구] : 기세가 오르니 입을 한번 벌려서 吸盡尾閭孔[흡진미려공] : 깊은 미려의 물을 다 빨아들이네. 飜然駕霹靂[번연가벽락] : 불현듯이 벼락 천둥을 타더니 却以風雨弄[각이풍우롱] : 도리어 비와 바람을 멋대로하네. 任公何足道[임공하족도] : 임공은 무슨 재주로 분수를 지킬까 ..

栗谷 李珥 (율곡 이이). 山城感懷(산성감회)산성에서 먹구름을 ​ 四遠雲俱黑(사원운구흑) : 사방 멀리 구름 어둑한데 中天日正明(중천일정명) : 하늘 한 가운데 햇빛은 밝다 ​ 孤臣一掬淚(고신일국루) : 외로운 신하는 한 웅큼 눈물 ​ 灑向漢陽城(쇄향한양성) : 한양성 향해 뿌린다

栗谷 李珥(율곡 이이). 山中絶句(산중절구) 산중절구 採藥忽迷路(채약홀미로) : 약초를 캐다가 문득 길을 잃어 ​ 千峰秋葉裏(천봉추엽이) : 천만 봉우리가 나뭇잎 속에 있네 ​ 山僧汲水歸(산승급수귀) : 산승은 물 긷고 돌아가니 林末茶煙起(림말다연기) : 수풀 끝에는 차 끊이는 연기가 오르네