삼봉 정도전(1342)

三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 出城甲辰春(출성갑진춘)

산곡 2022. 11. 25. 07:44

三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).    出城甲辰春(출성갑진춘)

갑신년 봄에 성을 나오며

​​

 

出城南望路悠悠(출성남망로유유) :

성을 나와 남쪽을 바라보니 길은 아득하고

 

正是東風二月頭(정시동풍이월두) :

봄바람 불어와 때는 바로 이월 초순이로다

 

誰向都門種楊柳(수향도문종양류) :

누가 도성문을 향새 버드나무 심어두어

 

年年飛絮使人愁(년년비서사인수) :

해마다 날리는 버들솜이 시름 더해 주는구나