삼봉 정도전(1342)

三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 夜雨(야우) 밤비

산곡 2022. 11. 10. 07:49

三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).    夜雨(야우) 밤비

 

​​​

昨夜前山雨(작야전산우) :

어젯밤 앞산에 비 내려

溪村水半扉(계촌수반비) :

개울 가 마을 사립문 반쯤 잠겼다

 

漁翁新理艇(어옹신리정) :

늙은 어부 새로 거룻배 손질하고서

却向海門歸(각향해문귀) :

도리어 바다 어귀를 향하여 돌아간다