삼봉 정도전(1342)

​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 訪李佐郞崇仁(방리좌랑숭인)

산곡 2022. 12. 1. 08:59

​​

三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).    訪李佐郞崇仁(방리좌랑숭인)

좌랑 이숭인을 찾아가다

 

 

獨騎款段似騎驢(독기관단사기려) :

느린 말 관단마 홀로 타니 당나귀 같아

 

​醉睡垂鞭任所如(취수수편임소여) :

채찍 내리고 졸며 가는 대로 맡겨 두었다

 

​馬欲駐時仍睡覺(마욕주시잉수각) :

말이 멈추려고 할 때, 잠도 깨니

 

​毁垣柴戶是君盧(훼원시호시군로) :

무너진 담 사립문이 바로 그대 집이로다