南冥 曺植 (남명 조식). 詠蓮 1(영련 1) 연꽃을 노래하다
華盖亭亭翠滿塘(화개정정취만당) :
꽃 봉우리 늘씬하고 푸른 잎이 연못에 가득
德馨誰與此生香(덕형수여차생향) :
후덕한 향기 누구와 더불어 이렇게 피어내리오.
請看黙黙淤泥在(청간묵묵어니재) :
보게나, 묵묵히 진흙 뻘 속에 있어도
不啻葵花向日光(불시규화향일광) :
해바라기가 해 따라 빛나는 것과 같지 않음을.
'25) 남명 조식(1501)' 카테고리의 다른 글
| 南冥 曺植 (남명 조식). 無 題 3 (무제 3) 제목 없이 (0) | 2025.01.03 |
|---|---|
| 南冥 曺植 (남명 조식). 偶 吟 2(우음 2) 우연히 지은 시 (0) | 2024.12.26 |
| 南冥 曺植 (남명 조식). 怨歌行(원가행) 원망의 노래 (1) | 2024.12.12 |
| 南冥 曺植 (남명 조식). 遠遊篇(원유편) 먼 곳을 노닐어 (2) | 2024.12.05 |
| 南冥 曺植 (남명 조식). 七哀(칠애) 일곱가지 슬픔 (0) | 2024.11.28 |