사명대사(1544)

奉全羅防禦使元長浦(봉전라방어사원장포)

산곡 2024. 2. 21. 10:17

 

 奉全羅防禦使元長浦(봉전라방어사원장포)

 

百歲三分已二分(백세삼분이이분)

백 년을 산등분하여 벌써 삼분의 이 지났는데

 

                                                                        袛今行止更如雲(저금행지경여운)
                                                      지금도 나의 행동거지는 뜬 구름과 같구나.
 
                                                                        何時高臥崇山室(하시고와숭산실)
                                                           어느 때나 숭산의 방에 편안히 누워
 
                                                                        鷄唳猿啼半夜聞(계려원제반야문)

밤에 닭과 원숭이 울음소릴 들어 볼거나.