사명대사(1544)

四溟大師(사명대사). 四溟大師 친필시

산곡 2024. 1. 10. 09:00

 

四溟大師(사명대사).    四溟大師 친필시

 

 

遠客坐長夜(원객좌장야)

나그네는 밤새 앉아 잠못 이루고

 

雨聲孤寺秋(우성고사추)

외로운 절엔 가을 빗 소리만

 

請量東海水(철양동해수)

동해물 깊이를 재어 보게나

 

看取淺深愁(간취천심수)

내근심과 어느것이 더 깊은지

 

 

사명대사가 1604년 일본 쓰시마 섬에서

도쿠가와 와 회담을 앞두고

외로운 산사에 내리는 가을비 소리를

들으며 근심이 깊음을 표현한 친필시