월사 이정구(1564)

月沙 李廷龜(월사 이정구). 晩笑亭八詠 4(만소정팔영 4) 만소정 주변의 아름다운 경치 8가지을 읊다

산곡 2023. 6. 7. 07:21

月沙 李廷龜(월사 이정구).    晩笑亭八詠 4(만소정팔영 4)

만소정 주변의 아름다운 경치 8가지을 읊다

王浦歸帆(왕포귀범) : 왕포로 돌아오는 돛단배

 

 

遠遠泛極浦(원원범극포)

저 멀리 포구로 떠오는 돛단배가

 

初如波上鴻(초여파상홍)

처음에는 물결 위에서 나는 기러기 같더니

 

須臾泊近岸(수유박은안)

잠시 가까운 기슭에 배를 대자

 

人語櫓聲中(인어노성중)

조 젓는 소리 가운에 사람 말소리 들리네