梅月堂 金時習(매월당 김시습). 寒溪 (한계)
嗚咽寒溪水 空山日夜流 (오열한계수 공산일야류)
오열하는 한계수 빈 산에 밤낮으로 흐르네
不能隨俊叉 且可任優休 (불능수준차 차가임우휴)
인걸들을 따를 수도 없어 또 멈추어 쉼에 몸을 맡기네
地僻雲牙淨 潭淸石髮柔 (지벽운아정 담청석발유)
땅이 궁벽하니 운지 버섯 깨끗하고
소가 맑으니 물이끼 부드럽다
夢魂歸未得 飄轉實堪愁 (몽혼귀미득 표전실감수)
꿈속의 넋도 돌아가지 못하고
방랑으로 떠돌며 실로 시름만 견디네
'19) 매월당 김시습(1435)' 카테고리의 다른 글
| 梅月堂 金時習(매월당 김시습). 만유(漫遊) 마음대로 놀다 (0) | 2025.02.10 |
|---|---|
| 梅月堂 金時習(매월당 김시습). 獨坐 (독좌) 홀로 앉아 (0) | 2025.02.01 |
| 梅月堂 金時習(매월당 김시습). 書笑(서소) 웃음 (0) | 2025.01.16 |
| 梅月堂 金時習(매월당 김시습). 一身(일신) 자기한몸 (0) | 2025.01.09 |
| 梅月堂 金時習(매월당 김시습). 月 夜(월야) 달밤 (0) | 2025.01.01 |