澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 5(망포정팔경 5)
망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치
탈야농가(稅野農歌) : 탈곡脫穀하는 들판의 농부가
一洗箏琶耳 (일세쟁파이)
아쟁牙箏과 비파琵琶는 귀를 깨끗이 씻어 주고
歸田樂事多 (귀전락사다)
고향故鄕에 돌아와 농사農事지으니 즐거운 일이 많네.
淸風颯長夏 (청풍삽장하)
부드럽고 맑은 바람이 해가 긴 여름에 불어오니
綠野有農歌 (록야유농가)
푸른 들판에서 농부가農夫歌를 부르는구나.
'51) 택당 이식(1584)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 6(망포정팔경 6) 망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치 (0) | 2025.02.04 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 4(망포정팔경 4) 망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치 (0) | 2025.01.19 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 3(망포정팔경 3) 망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치. 진포조연(鎭浦朝煙) : 진포鎭浦의 아침 안개 (0) | 2025.01.12 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 2(망포정팔경 2) 망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치 (0) | 2025.01.05 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 1(망포정팔경 1) 망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치 (0) | 2024.12.28 |