石湖 范成大(석호 범성대). 翠 樓 (취 루)
상주(相州)의 어느 술집에서
連衽成帷迓漢官(련임성유아한관)
인산인해人山人海를 이루며 남쪽에서 온 사신들을 맞이하여
翠樓沽酒滿城歡(취루고주만성환)
취루翠樓에서 술을 사며 온 성이 기쁨으로 가득하네.
白頭翁媼相扶拜(백두옹온상부배)
허옇게 센 머리의 할아버지와 할머니가 서로 부축하며 절을 하고는
垂老從今幾度看(수노종금기도간)
이렇게 늙었는데 앞으로 몇 번이나 더 볼 수 있을까 걱정하네.
'13) 석호 범성대(1126)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 春日田園雜興 1(춘일전원잡흥 1) 봄 전원의 여러 흥취. (0) | 2023.10.09 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 揷 秧 (삽 앙) 모내기 (0) | 2023.09.27 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 淸遠店 (청원점) 청원(淸遠)의 객사(客舍)에서 (0) | 2023.09.13 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夜坐有感(야좌유감) 밤에 앉아 느끼는 바 (0) | 2023.09.06 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 發合江數里寄楊商卿諸公(발합강수리기양상경제공) (0) | 2023.08.28 |