죽전 한상철(현존)

竹田 韓相哲(죽전 한상철). 春賞地勝(춘상지승)춘상지승

산곡 2024. 1. 5. 08:36

 

竹田 韓相哲(죽전 한상철).   春賞地勝(춘상지승)춘상지승

 

春日氣晴靈巖天 (춘일기청령암천)

봄날 기가 맑은 영암의 하늘

櫻樹堵列遠道連 (앵수도열원도련)

벗나무는 먼 길까지 줄지어 서 있네

道岬流聲覺夢時 (도갑유성각몽시)

도갑사 개울물 소리 꿈을 깨울때

鳥啼花發聖泉邊 (조제화발성천변)

새 울고 꽃 피움은 성스러운 샘가에서

百濟文物秀我邦 (백제문물수아방)

백제의 문물은 우리나라에서도 빼어나니

綠雲掛橋月出烟 (록운괘교월출연)

푸른 구름은 다리에 걸려 월출산 안개여라

傳授倭國旣功高 (전수왜국기공고)

일본으로 전한 그 공은 이미 높을 터

賢人再臨感祝筵 (현인재임감축연)

현인이 다시 나타남을 기뻐하는 자리여라