유종원(柳宗元). 雨晴至江渡(우청지강도) 비 개자 강을 건너다
江雨初晴思遠步(강우초청사원보) :
강에 비 개자 먼 길 떠날까 생각하여
日西獨向愚溪渡(일서독향우계도) :
해는 서쪽으로 지는데 홀로 우계를 건넌다.
渡頭水落村徑成(도두수낙촌경성) :
나룻머리에는 물이 줄어 고을 길이 드러나고
撩亂浮槎在高樹(요난부사재고수) :
요란한 뗏목이 높은 나무에 걸려있다.
'09) 柳宗元(유종원)' 카테고리의 다른 글
| 유종원(柳宗元). 與浩初上人同看山寄京華親故 (여호초상인동간산기경화친고) (0) | 2025.04.14 |
|---|---|
| 유종원(柳宗元). 浩初上人見貽絶句(호초상인견이절구) 호초상인을 보고 절구를 지어드리다 (0) | 2025.04.04 |
| 유종원(柳宗元). 江 雪(강 설) 눈내리는 강 (0) | 2025.03.17 |
| 유종원(柳宗元). 登柳州蛾山(등류주아산) 유주의 아산에 올라 (0) | 2025.03.07 |
| 유종원(柳宗元). 入黃溪聞猿(입황계문원) 황계에 들어 원숭이 소리를 듣다 (0) | 2025.02.26 |