蘭皐 金炳淵(란고 김병연). 離 別 3 (이 별 3)
衆鳥同枝宿(중조동지숙)
새들은 모여서 같은 나무에서 잠을 자지만
天明各自飛(천명각자비)
날이 밝으면 모두가 뿔뿔이 흩어지는구나
人生亦如此(인생역여차)
인생의 만남과 헤어짐도 그와 다를바 없으니
何必淚沾衣(하필누첨의)
어찌하여 그대는 눈물 흘려 옷깃을 적시나
'69) 난고 김병연(1807)' 카테고리의 다른 글
| 蘭皐 金炳淵(란고 김병연). 離別 5(이별 5) 이별 (0) | 2024.07.29 |
|---|---|
| 蘭皐 金炳淵(란고 김병연). 離 別 4 (이별 4) (0) | 2024.07.21 |
| 蘭皐 金炳淵(란고 김병연). 離 別 2 (이별 2) (0) | 2024.07.06 |
| 蘭皐 金炳淵(란고 김병연). 離別 1 (이별 1) (0) | 2024.06.29 |
| 蘭皐 金炳淵(란고 김병연). 兩班論(양반론) 양반이란 (0) | 2024.06.21 |