河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解백련초해 78 수 河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解백련초해 78 수 前澗飛流噴白玉 (전간비류분백옥) 앞 시내에 흐르는 물은 흰 옥구슬을 뿜는 듯하고 西峰落日掛紅輪 (서봉낙일괘홍륜) 서산 봉우리에 떨어지는 해는 붉은 바퀴를 걸어놓은 듯하네. 26) 하서 김인후(1510) 2024.04.25
河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 77수 河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 77수 軒竹帶風輕撼玉 (헌죽대풍경감옥) 추녀 끝 대나무에 바람이 부니 가벼이 옥을 흔드는 듯하고 山泉遇石競噴珠 (산천우석경분주) 산속 옹달샘물이 돌에 부딪치니 다투어 구슬을 뿜어 토하듯 하구나. 26) 하서 김인후(1510) 2024.04.18
河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 77 수 河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 77 수 軒竹帶風輕撼玉 (헌죽대풍경감옥) 추녀 끝 대나무에 바람이 부니 가벼이 옥을 흔드는 듯하고 山泉遇石競噴珠 (산천우석경분주) 산속 옹달샘물이 돌에 부딪치니 다투어 구슬을 뿜어 토하듯 하구나. 26) 하서 김인후(1510) 2024.04.08
河西 金麟厚(하서 김인후). 백련초해 75 수 河西 金麟厚(하서 김인후). 백련초해 75 수 春色每留階下竹 (춘색매류계하죽) 봄빛은 섬돌 아래 대나무에 마냥 머물고 雨聲長在檻前松 (우성장재함전송) 빗소리는 난간 앞 푸른 소나무에 오랫동안 나는구나. 26) 하서 김인후(1510) 2024.03.31
河西 金麟厚(하서 김인후). 백련초해 74수 河西 金麟厚(하서 김인후). 백련초해 74수 糝逕楊花鋪白氈 (삼경양화포백전) 길가에 버들 꽃이 떨어지니 흰 융단을 깐 듯하고 點溪荷葉疊靑錢 (점계하엽첩청전) 다문다문 물위의 연꽃잎은 푸른 동전을 쌓은 듯하네. 26) 하서 김인후(1510) 2024.03.25
河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解 (백련초해) 73수 河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解 (백련초해) 73수 垂柳綠均鶯返囀 (수류녹균앵반전) 휘늘어진 버들가지에 푸른빛이 짙은데 꾀꼬리가 돌아와 노래하고 群林紅盡雁廻聲 (군림홍진안회성) 빽빽한 수풀에 붉은 빛이 걷히자 돌아오는 기러기 소리 구성지구나. 26) 하서 김인후(1510) 2024.03.06
河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解 (백련초해) 72 수 河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解 (백련초해) 72 수 鬟揷玉梳新月曲 (환삽옥소신월곡) 미인의 쪽진 머리에 옥비녀를 꽂으니 초승달이 머리에 걸린 듯하고 眼含珠淚曉花濃 (안함주루효화농) 눈에 구슬 같은 눈물을 머금으니 새벽 꽃이 이슬을 머금은 듯하구나. 26) 하서 김인후(1510) 2024.02.17
河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 71수 河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 71수 輕揭畵簾容乳燕 (경게화렴용유연) 멋진 주렴을 살짝 들어 제비가 새끼 치게 하고 暗垂珠淚送情人 (암수주루송정인) 남 몰래 구슬 같은 눈물 흘리며 정든 임을 보내는구나. 26) 하서 김인후(1510) 2024.01.29
河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 70수 河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 70수 庭畔修篁篩月影 (정반수황사월영) 뜰 가의 긴 대나무 가지는 달그림자를 체질하고 門前細柳帶霜痕 (문전세류대상흔) 문 앞의 실버들 가지에는 하얀 서리가 앉았네. 26) 하서 김인후(1510) 2024.01.17
河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解 백련초해 69수 河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解 백련초해 69수 香入珠簾花滿院 (향입주렴화만원) 꽃향기가 주렴 안으로 들어온 것은 꽃이 뜰 안에 가득하기 때문이고 色當金壁月生雲 (색당금벽월생운) 벽이 황금색으로 변하는 것은 달이 구름 속에서 나오기 때문이네 26) 하서 김인후(1510) 2024.01.09