복암노인 충지(1226)

宓庵老人 冲止(복암노인 충지). 誡人 2(계인 2) 사람을 경계함

산곡 2023. 4. 13. 08:59

宓庵老人 冲止(복암노인 충지).   誡人 2(계인 2) 사람을 경계함

 

 

此身若信同泡幻(차신약신동포환) :

이 몸이 만일 포말 같은 환영임을 믿는다면

刀割香塗豈二心(도할향도기이심) :

칼로 자르고 향기로 바름이 어찌 다른 일일까.

只爲多生顚倒執(지위다생전도집) :

다만 거꾸러지고 넘어지는 삶이 많아져

順違波裡枉遭沈(순위파이왕조침) :

순경과 역경의 물결 속에 잘못 만나 빠지리라