춘정 변계량(1369)

春亭 卞季良(춘정 변계량). 차자강운(次子剛韻) 자강의 운을 빌어

산곡 2024. 5. 5. 19:51

春亭 卞季良(춘정 변계량).   차자강운(次子剛韻) 자강의 운을 빌어

 

 

關門一室淸(관문일실청) :

닫힌 문, 한 칸 방이 맑기도 한데

 

烏几淨橫經(오궤정횡경) :

책상에는 정갈히 경전이 가로 놓여있다

 

纖月入林影(섬월입림영) :

초승달은 숲 그늘로 비춰들고

 

孤燈終夜明(고등종야명) :

외로운 등불이 밤새도록 밝구나