동명 정두경(1597)

東冥 鄭斗卿(동명 정두경). 閔仲集酒席作(민중집주석작) 중집仲集 민광훈閔光勳이 마련한 술자리에서 짓다

산곡 2024. 5. 21. 10:01

     

東冥 鄭斗卿(동명 정두경).    閔仲集酒席作(민중집주석작)

중집仲集 민광훈閔光勳이 마련한 술자리에서 짓다

 

父爲壯元郞 (부위장원랑)

아버지가 장원 급제壯元及第를 했었는데

 

兒爲壯元郞 (아위장원랑)

아들도 장원으로 급제했네.

 

桂枝相繼折 (계지상계절)

서로 대代를 이어 과거科擧에 급제했으니

 

明月倍輝光 (명월배휘광)

밝은 달이 더욱 찬란燦爛하게 빛나는구나.