동명 정두경(1597)

東冥 鄭斗卿(동명 정두경). 題朴李兩生書齋(제박리양생서재) 박 선비와 이 선비 두 사람의 서재書齋에 쓰다

산곡 2024. 4. 20. 07:18

東冥 鄭斗卿(동명 정두경).    題朴李兩生書齋(제박리양생서재)

박 선비와 이 선비 두 사람의 서재書齋에 쓰다

 

 

邊境方無事 (변경방무사)

변경邊境에는 바야흐로 아무런 일이 없으니

 

朝廷且右文 (조정차우문)

조정朝廷에서는 또 학문學問을 무예武藝보다 높이 여기네.

 

讀書須萬卷 (독서수만권)

책 읽기는 모름지기 만 권萬卷은 되어야 하니

 

平地卽靑雲 (평지즉청운)

펀펀한 땅이 곧 푸른 구름이 되리라.