동명 정두경(1597)

東冥 鄭斗卿(동명 정두경). 賀吳逸少翮登第(하오일소핵등제) 逸少 오핵이 과거에 급제한 것을 祝賀하며

산곡 2024. 5. 30. 10:16

東冥 鄭斗卿(동명 정두경).    賀吳逸少翮登第(하오일소핵등제)

逸少 오핵吳翮이 과거科擧에 급제及第한 것을 祝賀하며

 

 

天上姮娥殿 (천상항아전)

하늘 위 항아姮娥가 사는 궁궐宮闕에는

 

常懸明月輝 (상현명월휘)

늘 밝은 달이 환하게 빛나며 달려 있네.

 

月中吳質在 (월중오질재)

그 달 속에 신선神仙 오강吳剛이 있어

 

偸折桂花歸 (투절계화귀)

계수나무 꽃을 남몰래 꺾어 가지고 돌아왔구나.