潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 有 懷 1(유 회 1)
마음속에 품은 생각이 있어
城頭鴉聚日橫嶺(성두아취일횡령)
성 위에 까마귀 모여들고 햇빛은 고개를 가로지르는데
城外濤聲乘夕聞(성외도성승석문)
성밖 파도 소리는 저녁때를 타고 들려오네
縱有還家一夜夢(종유환가일야몽)
비록 하룻밤 집으로 돌아가는 꿈을 꾼다고 해서
那堪衝破萬重雲(아감충파만중운)
어찌 저 많은 겹겹의 구름을 대질러서 뚫을 수 있겠는가
'59) 잠수 박세당(1629)' 카테고리의 다른 글
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 有石似人(유석사인) 사람처럼 생긴 바위가 있기에 (0) | 2025.01.28 |
|---|---|
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 遊銅店(유동점) 동점에서 노닐며 (0) | 2025.01.20 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 溪上晩潮(계상만조) 시냇가에 저녁 밀물 들어오는데 (0) | 2025.01.05 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 戱贈戒淨(희증계정) 계정 에게 장남삼아 주다 (0) | 2024.12.29 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 禪 師(선 사) 선사 (0) | 2024.12.22 |