죽전 한상철(현존)

竹田 韓相哲(죽전 한상철). 玉不磨玉(옥부마옥)옥은 옥을 갈지 못함

산곡 2023. 7. 9. 07:31

竹田 韓相哲(죽전 한상철).    玉不磨玉(옥부마옥)

옥은 옥을 갈지 못함

 

 

聚玉中璞玉(취옥중박옥)

옥 무리 가운데 옥돌이라

 

若琢成一器(약탁성일기)

만약 다듬으면 그릇 하나 될터

 

以玉不磨玉(이옥불마옥)

옥은 옥으로서 갈 수 없으니

 

猶用他山砥(유용타산지)

오히려 남의 산의 숫돌이 더 쓰임새