鄭道傳. 詠梅 2首(영매 2수)
[1수]
久別一相見(구별일상견)
오랜 세월 이별했다 이제 와 보니
草草著緇衣(초초저치의)
거무튀튀 거칠어 졌구나
但知風味在(단지풍미재)
풍미가 있으면 그만이지
莫問容顔非(막문용안지)
옛 고고한 모습 아니라고 묻지 말자
[2수]
樓玉製衣裳(누옥제의상)
옥을 가늘게 누벼 맑은 옷 짓고
啜氷養性靈(철빙양성령)
얼음 마시며 청촛한 넋 길렀네
年年帶霜雪(연년대상설)
해마다 눈서리 속에서 꽃을 피우니
不識韶光榮(불식소광영)
봄의 영화는 알지도 못하겠구나
'매화관련한시' 카테고리의 다른 글
| 金芙蓉(김부용). 落梅(낙매) (0) | 2023.01.12 |
|---|---|
| 梅花尼(매화니). 咏梅花(영매화) (0) | 2023.01.07 |
| 蘇湖者(소호자). 墻下梅花(장하매화). (1) | 2022.12.24 |
| 朴齊家(박제가). 梅落月盈(매락월영). (0) | 2022.12.06 |
| 姜世晃(강세황). 紅梅花圖(홍매화도) (0) | 2022.11.07 |