金芙蓉(김부용). 落梅(낙매)
玉貌氷肌冉冉哀(옥모빙기염염애)
옥 같은 자태 얼음 같은 살결 여위어 가다
東風結子綠生枝(동풍결자녹생지)
봄 바람에 씨 맺고 푸른 가지 돋아 나네
纏綿不斷春消息(전면부단춘소식)
끊을래야 끊을 수 없는 봄소식은
猶勝人間恨別離(유승인간한별리)
인간세상 한 많은 이별보다 낫구나
'매화관련한시' 카테고리의 다른 글
| 姜希孟(강희맹). 梅(매) 매화 (2) | 2023.01.26 |
|---|---|
| 三宜堂金氏(삼의당 김씨). 落梅曲(낙매곡) (0) | 2023.01.19 |
| 梅花尼(매화니). 咏梅花(영매화) (0) | 2023.01.07 |
| 蘇湖者(소호자). 墻下梅花(장하매화). (1) | 2022.12.24 |
| 朴齊家(박제가). 梅落月盈(매락월영). (0) | 2022.12.06 |