香山居士 白居易(향산거사 백거이). 早 春 (조 춘)이른 봄날
雪散因和氣(설산인화기) :
따뜻한 기운으로 차가운 눈 흩어져
氷開得暖光(빙개득난광) :
얼음이 풀리니 따뜻한 봄빛 비친다.
春銷不得處(춘소부득처) :
봄에 다 녹으면 얻을 곳 없지만
唯有鬢邊霜(유유빈변상) :
오직 귀밑머리에 서리 있을 뿐이어라.
'07) 향산거사 백거이(772)' 카테고리의 다른 글
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 落 花 (낙 화) 떨어지는 꽃잎을 노래하다 (0) | 2023.05.02 |
|---|---|
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 鶴 (학) (0) | 2023.04.25 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 憶元九(억원구) 원씨네 아홉째 아들을 생각하며 (0) | 2023.04.11 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 池上 2絶 (지상 2절)못 위에서 (0) | 2023.04.04 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 池上 1絶 (지상 1절) 못 위에서 (0) | 2023.03.29 |