金芙蓉(김부용). 芙蓉堂 1(부용당 1)
蓮花蓮葉覆紅欄(연화연엽부홍란)
연꽃 연잎은 붉은 난간 뒤엎고
綺閣依然泛木蘭(기각의연범목란)
비단 누각에 여전히 목란배 떠있네
潑潑遊魚偏戱劇(발발유어편희극)
펄펄 뛰는 물고기
有時跳上綠荷盤(유시도상녹하반)
때론 푸른 연잎위로 뛰어 오르네
'운초 김부용(여 1813)' 카테고리의 다른 글
| 金芙蓉(김부용). 芙蓉堂 3(부용당 3) (0) | 2023.06.10 |
|---|---|
| 金芙蓉(김부용). 芙蓉堂 2(부용당 2) (0) | 2023.06.02 |
| 金芙蓉(김부용). 巫山落火(무산낙화)무산에서 불꽃놀이를 구경하고 (0) | 2023.05.17 |
| 金芙蓉(김부용). 昇仙橋下(승선교하)승선교 아래 (0) | 2023.05.10 |
| 金芙蓉(김부용). 香山途中(향산도중) 묘향산 가는 길에 (0) | 2023.05.03 |