05) 운초 김부용(여) 1813)

金芙蓉(김부용). 閒夜獨坐(한야독좌) 한가한 밤에 홀로 앉아

산곡 2024. 12. 17. 19:02

金芙蓉(김부용).    閒夜獨坐(한야독좌) 한가한 밤에 홀로 앉아

 

露冷銀河樹影斜(로냉은하수영사)

이슬은 은하수에 차갑고 나무 그림자는 기울어

 

月明歌吹在誰家(월명가취재수가)

달 밝은 밤 뉘 집에서 풍악소리 들리누나

 

垂簾細檢黃庭字(수렴세검황정자)

주렴 드리우고 황정경 읽노라니

 

開落香燈數朶花(개락향등수타화)

몇 송이 꽃이 향등 피고 지네