05) 운초 김부용(여) 1813)

金芙蓉(김부용). 新秋(신추) 초가을

산곡 2024. 12. 9. 06:57

 

金芙蓉(김부용).    新秋(신추) 초가을

 

芳林雨罷動新凉(방림우파동신량)

숲에 비 그치자 다시 서늘해 지고

 

松下層欄柳下塘(송하층란류하당)

소나무 아래 누각 버들 아래 연못 있네

 

風捲綠荷珠露滴(풍권녹하주로적)

바람이 건드리자 연잎 구슬 떼구르르

 

中宵驚起紫鴛鴦(중소경기자원앙)

자 원앙 한밤중에 놀라서 깨네