율곡 이이(1536)

栗谷 李珥 (율곡 이이). 山中四詠 3首(산중사영 3수) 산중에서 네 수의 시를 읊다. 水(물)

산곡 2023. 4. 22. 10:16

栗谷 李珥 (율곡 이이).    山中四詠 3首(산중사영 3수)

산중에서 네 수의 시를 읊다.    水(물)

 

 

晝夜穿雲不暫休주야천운부잠휴

밤낮으로 구름을 뚫어 잠시도 쉬지 않아,

 

始知源波兩悠悠시지원파양유유

근원과 갈래가 다같이 무궁함을 비로소 알겠네.

 

試看河海千層浪시간하해천층랑

강이나 바다의 천만 층 물결을 시험삼아 보시라,

 

出自幽泉一帶流출자유천일대류

모두가 깊은 샘의 한줄기로부터 흐르는 것일세.