삼의당김씨(여 1769)

三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 十二月詞(십이월사) 1월 (丁月上元,정월상원) 정월대보름

산곡 2023. 8. 28. 14:31

三宜堂 金氏(삼의당 김씨).    十二月詞(십이월사) 

1월 (丁月上元,정월상원)   정월대보름

 

 

田家此日祝西成(전가차일축서성)

농가에서 한 해의 풍년을 기원하는 이날

 

村社鼕鼕土鼓鳴(촌사동동토고명)

마을 당집에선 북소리 둥둥 울리네

 

良夜城南明月下(양야성남명월하)

좋은 날 성남의 밝은 달 아래에서

 

家家年少踏橋行(가가년소답교행)

집집마다 아해들 다리 밟기 하네