三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 遊山寺(유산사) 산사에 노닐며
霧重成微雨(무중성미우) :
안개 짙어져 이슬비 되니
山寒五月天(산한오월천) :
때는 오월이나 산이 차갑다.
林深數間屋(림심수간옥) :
깊은 숲에 두어 간 암자
僧住十餘年(승주십여년) :
중은 십여 년을 머물렀단다.
北壁玉燈火(북벽옥등화) :
북쪽 벽엔 옥 등잔이 밝고
西方金色僊(서방금색선) :
서쪽엔 금빛 신선이 앉아있다.
整襟相對越(정금상대월) :
옷깃을 여미고 멀리 대면하니
自覺思超然(자각사초연) :
번거롭던 생각 절로 초연해진다
'12) 三峰 鄭道傳(삼봉 정도전)' 카테고리의 다른 글
| 三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 自詠五首 5(자영오수 5) 스스로 노래하다 (0) | 2025.04.16 |
|---|---|
| 三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 次尹大司成詩韻效其體 2 (차윤대사성시운효기체 2) 윤대사성 시에 차운하고 체를 본받아 (0) | 2025.04.06 |
| 三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 송인 2(送人 2) 사람을 보내며 (0) | 2025.03.28 |
| 三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 入成均館(입성균관) 성균관에 들며 (0) | 2025.03.19 |
| 三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 雲 (운) 구름 (0) | 2025.03.10 |